Kim Quan Thần Chú - Phù · Bài 7/24. Huyền Uẩn Chú kết khoá và Thỉnh Sư Chú: nguyên văn, âm đọc và cách hành trì. Tài liệu do Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa tổng hợp và biên soạn; văn bản chương được biên tập lại cách trình bày để dễ đọc, giữ nguyên văn các đoạn kinh/chú, bảng và lưu ý thực hành.
7.1. Huyền Uẩn Chú 玄蘊咒
Sau Kim Quang Chú, khoá nhật tụng kết bằng Huyền Uẩn Chú – bài chú tán thán Đạo và hồi hướng.
寂寂至無宗，虛峙劫仞阿。豁落洞玄文，誰測此幽遐。一入 大乘路，孰計年劫多。不生亦不滅，欲生因蓮花。超凌三界 途，慈心解世羅。真人無上德，世世為仙家。 Tịch tịch chí vô tông, hư trĩ kiếp nhận a. Khoát lạc động huyền văn, thuỳ trắc thử u hà. Nhất nhập đại thừa lộ, thục kế niên kiếp đa. Bất sinh diệc bất diệt, dục sinh nhân liên hoa. Siêu lăng tam giới đồ, từ tâm giải thế la. Chân nhân vô thượng đức, thế thế vi tiên gia. Nghĩa ngắn: Lặng lẽ đến cùng cái gốc vô tông, sừng sững qua muôn kiếp; văn huyền rộng mở, ai đo được chỗ sâu xa; một khi vào đường Đại thừa, ai còn tính năm kiếp bao nhiêu; không sinh cũng không diệt, muốn sinh thì nương hoa sen; vượt khỏi đường ba cõi, lòng từ gỡ lưới thế gian; đức vô thượng của chân nhân, đời đời làm nhà tiên. Giảng: Câu "dục sinh nhân liên hoa" – muốn sinh thì nương hoa sen – là hình ảnh thanh tịnh giữa bùn nhơ, cũng là ý nghĩa của biểu tượng Liên Hoa: người tu sống giữa đời mà tâm không nhiễm.
Phong Thuỷ Liên Hoa www.phongthuylienhoa.com
7.2. Thỉnh Sư Chú 請師咒
啟眼觀青天，師父在身邊；啟眼觀地面，師父在眼前；請師 父助弟子修煉金光法，大顯威靈。 Khải nhãn quan thanh thiên, sư phụ tại thân biên; khải nhãn quan địa diện, sư phụ tại nhãn tiền; thỉnh sư phụ trợ đệ tử tu luyện Kim Quang pháp, đại hiển uy linh. Việt dịch: "Mở mắt nhìn trời xanh, sư phụ ở bên cạnh; mở mắt nhìn mặt đất, sư phụ ở trước mắt; thỉnh sư phụ trợ giúp đệ tử tu luyện Kim Quang pháp, đại hiển uy linh." Giảng ngắn: Trời xanh – mặt đất là trên dưới; bên cạnh – trước mắt là gần gũi. Thầy (và chư tổ) ở khắp nơi, luôn gần bên người thành tâm. Giảng chi tiết: Khi làm pháp khác ngoài tu luyện, hành giả thay cụm "tu luyện Kim Quang pháp" bằng việc cụ thể mình muốn làm (ví dụ: "trợ đệ tử khai quang…", "trợ đệ tử hộ thân…"). Tụng từ một đến ba lần. Trong lúc
Phong Thuỷ Liên Hoa www.phongthuylienhoa.com
tụng, quán tưởng hình ảnh Tam Thanh Đạo Tổ, rồi quán tưởng Sư phụ của mình đứng ngay trước mặt, bên cạnh mình; tâm tuỳ chú mà xoay chuyển. Điều cấm kỵ nhất là "hữu khẩu vô tâm" 有口無心 – miệng tụng mà tâm không chuyên nhất.
Phong Thuỷ Liên Hoa www.phongthuylienhoa.com
PHẦN BA – KIM QUANG PHÙ